Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen (AGB/ANB)
1. Zweck und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen (nachfolgend „AGB/ANB“) regeln den Zugriff auf und die Nutzung der Website matransoutils-holding.com sowie sämtlicher von Matrans Outils Holding angebotenen Dienstleistungen.
Mit dem Zugriff auf die Website oder der Nutzung der angebotenen Dienste erklären Sie sich uneingeschränkt mit diesen AGB/ANB einverstanden. Sollten Sie mit diesen Bedingungen ganz oder teilweise nicht einverstanden sein, ist Ihnen die Nutzung der Website und der Dienstleistungen untersagt.
2. Änderung der Bedingungen
Matrans Outils Holding behält sich das Recht vor, diese AGB/ANB jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren. Maßgeblich ist jeweils die zum Zeitpunkt der Nutzung gültige Fassung. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website sofort in Kraft.
Letzte Aktualisierung: 7. Januar 2026.
3. Nutzungsbeschränkungen
Durch die Nutzung dieser Website verpflichten Sie sich, insbesondere Folgendes zu unterlassen:
- Inhalte, Materialien oder Software der Website zu verändern, zu vervielfältigen, zu kopieren, abzuleiten, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln;
- Urheberrechts- oder sonstige Eigentumsvermerke zu entfernen oder zu verändern;
- Inhalte an Dritte weiterzugeben oder auf anderen Servern zu spiegeln („Mirroring“);
- die Website oder zugehörige Dienste in einer Weise zu nutzen, die Netzwerke oder Systeme von Matrans Outils Holding beeinträchtigt, überlastet oder schädigt;
- rechtswidrige, betrügerische, beleidigende, belästigende, obszöne oder sittenwidrige Inhalte zu verbreiten oder zugänglich zu machen;
- die Website unter Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften zu nutzen;
- die Website für unerlaubte Werbung, Spam oder vergleichbare Zwecke zu verwenden;
- personenbezogene Daten von Nutzern ohne deren ausdrückliche Einwilligung zu erheben oder zu verarbeiten;
- Rechte Dritter, insbesondere Datenschutz‑, Persönlichkeits‑ oder geistige Eigentumsrechte, zu verletzen.
4. Geistiges Eigentum
Sämtliche Inhalte der Website (Texte, Bilder, Logos, Grafiken, Software usw.) sind Eigentum von Matrans Outils Holding oder wurden ordnungsgemäß lizenziert und unterliegen dem Urheber‑, Marken‑ und sonstigen Schutzrechten.
Dem Nutzer wird eine eingeschränkte, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Lizenz eingeräumt, Inhalte ausschließlich für den persönlichen, nicht‑kommerziellen und vorübergehenden Gebrauch herunterzuladen oder auszudrucken. Diese Lizenz stellt keine Eigentumsübertragung dar.
Bei Verstoß gegen diese AGB/ANB erlischt die Lizenz automatisch und kann jederzeit von Matrans Outils Holding widerrufen werden.
5. Haftung und Gewährleistung
Die Website und ihre Inhalte werden „wie besehen“ und ohne Gewähr bereitgestellt.
Soweit gesetzlich zulässig, schließt Matrans Outils Holding jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung aus, insbesondere hinsichtlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck sowie der Nichtverletzung von Rechten Dritter.
Matrans Outils Holding haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich Folgeschäden, entgangenen Gewinns, Umsatz‑ oder Datenverluste, Reputationsschäden oder Betriebsunterbrechungen, die aus der Nutzung oder der Nichtverfügbarkeit der Website entstehen.
Soweit zwingende gesetzliche Regelungen Haftungsbeschränkungen nicht zulassen, gelten diese Einschränkungen nicht.
6. Richtigkeit der Inhalte
Die auf der Website bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Aktualität. Matrans Outils Holding übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Verwendbarkeit der Inhalte.
7. Externe Links
Die Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Matrans Outils Holding hat keinen Einfluss auf deren Inhalte und übernimmt hierfür keine Verantwortung oder Haftung.
Die Verlinkung stellt keine Billigung oder Empfehlung der jeweiligen Inhalte dar. Die Nutzung externer Websites erfolgt auf eigene Gefahr.
8. Sperrung und Kündigung
Matrans Outils Holding behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website oder zu den Dienstleistungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu beenden, sofern ein Verstoß gegen diese AGB/ANB vorliegt.
9. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB/ANB ganz oder teilweise unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB/ANB unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ist – soweit gesetzlich zulässig –:
Bahrenfelder Chaussee Str. 13, 22761 Hamburg, Deutschland.